O gabinete do primeiro ministro Taro Aso divulgou ontem que estuda várias medidas para ajudar os estrangeiros com visto permanente que estão em situação difícll por causa do desemprego. Conselheiros escolares serão contratados para que as crianças que foram transferidas para as escolas públicas possam ter continuidade nos estudos. A notícia foi publicada no jornal Japan Times, clique aqui para ver a reportagem.
O gabinete estuda também meios de ajudar os estrangeiros que queiram retornar aos seus países de origem.Clique aqui para ver o documento original do gabinete do primeiro ministro
sábado, janeiro 31, 2009
sábado, janeiro 31, 2009
Embaixador Luiz Augusto de Castro Neves ( foto Yoshiaki Miura/Japan Times)Em entrevista concedida ontem ao jornal Japan Times, o embaixador do Brasil no Japão, Luiz Augusto de Castro Neves disse que o governo japonês deveria dar treinamento profissional e cursos de língua japonesa para os brasileiros que foram dispensados pelas indústrias por causa da crise financeira mundial. Segundo o embaixador essas medidas são necessárias para que os brasileiros possam trabalhar em outros setores da economia.
Castro Neves disse que existe a tendência de crianças brasileiras se tranferirem para as escolas públicas japonesas em decorrência das altas mensalidades das escolas particulares brasilerias. A questão do acordo previdenciario entre o Japão e o Brasil também foi citado pelo diplomata. A reportagem completa pode ser acessada clicando aqui.
sexta-feira, janeiro 30, 2009
Jantar aconteceu no dia 30 e participaram empresários de Hamamatsu
A diretoria da Brasil Fureai no jantar da veradora Megumi Suzuki, de Hamamatsu.
A vereadora está apoiando a Associação Brasil Fureai desde a sua fundação como conselheira, facilitando contatos com autoridades e empresários da cidade.
A Brasil Fureai aproveitou a ocasião para divulgar a associação e pedir apoio dos empresários para as atividades de ajuda para os brasileiros.
quinta-feira, janeiro 29, 2009
Brasil Fureai leva as famílias para entrevista na cooperativa florestal em Misakubo
A Brasil Fureai levou novamente as famílias para entrevista na cooperativa florestal em Misakubo, distrito de Tenryu, Hamamatsu. Os diretores da cooperativa entrevistaram as duas famílias e explicaram o sistema de trabalho e as condições. Como a cooperativa nunca tinha trabalhado com estrangeiros, a diretoria fez várias perguntas e enfatizou as dificuldades que provalmente os brasileiros vão encontrar, principalmente o isolamento da vila, que não tem sequer uma loja de conveniência.
Misakubo já abrigou vários brasileiros no final da década de 1990, quando existia uma fábrica de componentes de auto peças que foi fechada há 10 anos.
Daquela época apenas uma família brasileira ficou na vila, cujo chefe atualmente trabalha no setor de obras públicas.
Esperamos que as duas famílias apresentadas pela Brasil Fureai consigam atingir os seus objetivos.
Misakubo já abrigou vários brasileiros no final da década de 1990, quando existia uma fábrica de componentes de auto peças que foi fechada há 10 anos.
Daquela época apenas uma família brasileira ficou na vila, cujo chefe atualmente trabalha no setor de obras públicas.
Esperamos que as duas famílias apresentadas pela Brasil Fureai consigam atingir os seus objetivos.
２つの家族が水窪の林業組合で就職面接
ブラジルふれあいは再度、
１９９０年代に水窪町に部品工場があったため、多くの日系ブラジル人を受け入れたがその工場は１０年前に閉鎖された。そのころから残っている日系ブラジル人の家族は一つだけであり、その世帯主は公共の工事関係の仕事をしている。私たちが紹介した２つの家族に、自分たちの目標を達成できることを望んでいる。
quarta-feira, janeiro 28, 2009
A vaga da emprêsa de bentoya de Kyoto foi preenchida. Agradecemos as ligações recebidas e a confiança depositada em nosso trabalho.
quarta-feira, janeiro 28, 2009
O governo japonês tem planos para fornecer o Pagamento do Subsidio Complementar. (TEIGAKU KYUFUKIN). CADA ADULTO RECEBERÁ 12 MIL IENES, MENORES DE 18 E MAIORES DE 65 ANOS RECEBERÃO 20 MI IENES.
O PAGAMENTO ESTÁ PROGRAMADO PARA SER EFETUADO PELA PREFEITURA ONDE O MORADOR ESTIVER REGISTRADO NO DIA 1 DE FEVEREIRO. O PAGAMENTO SERÁ FEITO PROVAVELMENTE NO MÊS DE MARÇO.O BENEFÍCIO TAMBÉM SERÁ ESTENDIDO AOS ESTRANGEIROS INDEPENDENDENTE DO TIPO DE VISTO.
PORTANTO ATUALIZE O SEU ENDEREÇO ATÉ O DIA 30 DE JANEIRO PARA EVITAR PROBLEMAS NO RECEBIMENTO DO TEIGAKU KYUFUKIN.
O PAGAMENTO ESTÁ PROGRAMADO PARA SER EFETUADO PELA PREFEITURA ONDE O MORADOR ESTIVER REGISTRADO NO DIA 1 DE FEVEREIRO. O PAGAMENTO SERÁ FEITO PROVAVELMENTE NO MÊS DE MARÇO.O BENEFÍCIO TAMBÉM SERÁ ESTENDIDO AOS ESTRANGEIROS INDEPENDENDENTE DO TIPO DE VISTO.
PORTANTO ATUALIZE O SEU ENDEREÇO ATÉ O DIA 30 DE JANEIRO PARA EVITAR PROBLEMAS NO RECEBIMENTO DO TEIGAKU KYUFUKIN.
quarta-feira, janeiro 28, 2009
Ontem a agência de notícias Kyodo publicou uma nota afirmando que existem atualmente pelo menos 382 mil pesssoas que aguardam vagas em instituições para idosos. A demanda refleta na falta de instituições e profissionais disponíveis para atendimento. O número foi obtido através de uma pesquisa entre as províncias. Desse total , pelo menos 8% dos idosos vão necessitar de cuidados especiais de enfermeiras e helpers. Tokyo, Hiroshima e Hokkaido são as províncias com a maior tempo de espera para os idosos ingressem nos asilos.
segunda-feira, janeiro 26, 2009
A província de Shizuoka vai abrir inscrições para apartamentos para desempregados. Serão no total 51 apartamentos distribuidos nas regiões Oeste (21 unidades), Central (16 unidades) e Leste (14 unidades). As inscrições serão nos dias 28 e 29 de janeiro (região Leste e Oeste) e nos dias 3 e 4 de fevereiro (região Central).
Mais informações nos departamentos de administração de habitações das respectivas regiões, telefone 053-455-0025 (Região Oeste), 054-255-4824 (Região Central), 055-920-2271 (Região Leste), ou clicando aqui.
Mais informações nos departamentos de administração de habitações das respectivas regiões, telefone 053-455-0025 (Região Oeste), 054-255-4824 (Região Central), 055-920-2271 (Região Leste), ou clicando aqui.
segunda-feira, janeiro 26, 2009
O Departamento de Obras Públicas de Hamamatsu está oferecendo vagas em frentes de emergência para desempregados que morem na cidade e que perderam o emprego a partir de outubro do ano passado.
Serão oferecidas 27 vagas para serviços de limpeza e corte de mato. O trabalho será temporario e terá a duração de 20 dias com pagamento de 6 mil ienes por dia. As vagas serão preenchidas na ordem de chegada no dia 28 de janeiro,quarta feira a partir das 9:00. Mais informações no Departamento de Obras Públicas no telefone 053-457-2647 com Mizutani ou Takahashi (em japonês) ou clicando aqui.
OBS: AS INSCRIÇÕES DEVERÃO SER FEITAS NO HELLO WORK DE HAMAMATSU,O TELEFONE ACIMA É APENAS PARA INFORMAÇÕES.
Serão oferecidas 27 vagas para serviços de limpeza e corte de mato. O trabalho será temporario e terá a duração de 20 dias com pagamento de 6 mil ienes por dia. As vagas serão preenchidas na ordem de chegada no dia 28 de janeiro,quarta feira a partir das 9:00. Mais informações no Departamento de Obras Públicas no telefone 053-457-2647 com Mizutani ou Takahashi (em japonês) ou clicando aqui.
OBS: AS INSCRIÇÕES DEVERÃO SER FEITAS NO HELLO WORK DE HAMAMATSU,O TELEFONE ACIMA É APENAS PARA INFORMAÇÕES.
domingo, janeiro 25, 2009
Convite para a caminhada pelos diretos dos estrangeiros
Local para a caminhada: Hisaya Odori Koen, Nagoya , bairro de Sakae.(clique para aumentar)Estamos convidando todos os brasileiros para comparecerem em Nagoya para a caminhada pelos direitos dos estrangeiros no dia 1 de fevereiro A Brasil Fureai está ajudando na organização da caminhada.
Teremos vários micro-ônibus que sairão da estação de Hamamatsu ao lado do depato Entetsu as 7:30 da manhã. Quem quiser o transporte, pedimos a contribuição de 500 ienes (ida e volta) por pessoa para pagar as despesas de combustível e pedágio. Os interessados devem entrar em contato com a Brasil Fureai para reservar o lugar no micro-ônibus.
domingo, janeiro 25, 2009
Voluntários da Brasil Fureai levam cestas para necessitados.
Hoje alguns voluntários da Brasil Fureai levaram cestas básicas para famílias necessitadas.
Os mantimentos foram comprados com a doação dos funcionários do departamento provincial de Shizuoka e do prof. Matsui. O arroz foi doado pelos professores de agronomia da Universidade Provincial de Kyoto, André Freire e Takako Nakamura Agradecemos a todos para que as doações fossem possíveis.
domingo, janeiro 25, 2009
Palestra no conjunto habitacional Enshuhama em Hamamatsu
Os diretores da Brasil Fureai estiveram nesse domingo no conjunto habitacional Enshuhama em Hamamatsu para dar uma palestra sobre as atividades da entidade.
Dúvidas sobre habitação , trabalhos de emergência e novas áreas de emprego como helper e florestas foram explicadas para cerca de 20 pessoas.
Pretendemos repetir essa palestra no dia 8, desta vez com representantes de escolas de treinamento de helper para esclarecer dúvidas sobre esse trabalho.
sábado, janeiro 24, 2009
Localização da Brasil Fureai, clique para aumentarNo dia 27 de janeiro, terça feira, dois despachantes credenciados vão dar consultar gratuitas na sede da Associação Brasil Fureai.
Dúvidas sobre procedimentos de vistos, naturalização, seguro desemprego,licença para negócios, dívidas. O despachante (gyosei shoshi) Hiroyuki Hatori e o especialista em seguros sociais (shakai hoken romushi) Hiroshi Yamazaki vão atender a partir das 13 horas.Caso o interessado queira que formulários ou petições seja preenchidas, será cobrado uma taxa simbólica. Os interessados devem comparecer na sede da Brasil Fureai que fica em Hamamatsu shi Naka ku Hagioka 1-3-16 2F. Para vir de ônibus, pegar o ônibus 50 (市役所 山の手 医大 方面) na plataforma 13 da plataforma de ônibus da estação de Hamamatsu, e descer no ponto Hagioka Shogako (萩丘小学校).
sexta-feira, janeiro 23, 2009
Conselheiro João Pedro Costa fala para a Brasil Fureai
Já está funcionando o escritório provisório do consulado geral de Hamamatsu. O conselheiro João Pedro Corrêa Costa está encarregado de instalar o novo consulado na cidade.
O consulado não será apenas um local de emissão de documentos, mas vai apoiar os brasileiros da comunidade, conforme disse o conselheiro João Pedro em depoimento exclusivo para a Brasil Fureai. O diplomata já serviu no consulado de Tóquio entre 2005 e 2006, e sua experiência com a comunidade brasileira gerou o livro ¨De decasségui a emigrante¨, resultado de sua tese do Curso de Altos Estudos (CAE) do Instituto Rio Branco. Trechos do livro podem ser acessados clicando aqui.
sexta-feira, janeiro 23, 2009
Brasil Fureai recebe doação de funcionários do escritório de Hamamatsu da província de Shizuoka.
A Associação Brasil Fureai esteve no escritório províncial em Hamamatsu onde foi recebido pelo chefe do escritório Mitsuru Suzuki. Os funcionários da seção doaram 7457 ienes que serão utilizados para a compra de alimentos para serem distribuidos para as famílias necessitadas.
Agradecemos ao senhor Suzuki pela contribuição e pela confiança depositada no nosso trabalho
quinta-feira, janeiro 22, 2009
O candidato deve procurar o Hello Work responsável para ver a possibilidade de entrevista.
Vagas para Kakegawa:
1) 5 vagas para serviços em obras públicas, número de referência (seiri bango): 23070-511191- Agência Hello Work responsável: Handa (tel 0569-21-0023) , Oferta válida até 28 fevereiro.
Vagas para Fukuroi
1) 3 vagas para serviços em fábrica de bonecas, número de referência (seiri bango):
22090-7210281 - Agência Hello Work responsável: Iwata (tel 0538-32-6181), oferta válida até 28 fevereiro.
2) 2 vagas para serviços de entrega de jornais, número de referência (seiri bango): 22090-6710081 - Agência Hello Work responsável: Iwata (tel0538-32-6181), oferta válida até 31 janeiro.
3) 1 vaga para serviços em fábrica de tortas, número de referência (seiri bango): 22060-5007481 - Agência Hello Work responsável: Kakegawa (tel 0537-22-4185), oferta válida até 28 de fevereiro.
4) 5 vagas para serviço em empacotameno de chá, número de referência (seiri bango) 22090-7393381 - Agência Hello Work responsável: Iwata (tel 0538-32-6181), oferta válida até 28 de fevereiro.
Vagas para Kakegawa:
1) 5 vagas para serviços em obras públicas, número de referência (seiri bango): 23070-511191- Agência Hello Work responsável: Handa (tel 0569-21-0023) , Oferta válida até 28 fevereiro.
Vagas para Fukuroi
1) 3 vagas para serviços em fábrica de bonecas, número de referência (seiri bango):
22090-7210281 - Agência Hello Work responsável: Iwata (tel 0538-32-6181), oferta válida até 28 fevereiro.
2) 2 vagas para serviços de entrega de jornais, número de referência (seiri bango): 22090-6710081 - Agência Hello Work responsável: Iwata (tel0538-32-6181), oferta válida até 31 janeiro.
3) 1 vaga para serviços em fábrica de tortas, número de referência (seiri bango): 22060-5007481 - Agência Hello Work responsável: Kakegawa (tel 0537-22-4185), oferta válida até 28 de fevereiro.
4) 5 vagas para serviço em empacotameno de chá, número de referência (seiri bango) 22090-7393381 - Agência Hello Work responsável: Iwata (tel 0538-32-6181), oferta válida até 28 de fevereiro.
terça-feira, janeiro 20, 2009
Vagas nos Hello Works por província.
Data: 20 janeiro 09
SETOR DE MANUFATURA
Shizuoka (pop. 41957 brasileiros):
Tempo integral: 1068
Tempo parcial: 358
brasileiros/vaga: 29.4
Aichi (pop.65634 brasileiros):
Tempo integral: 1772
Tempo parcial: 489
brasileiros/vaga: 29.0
Mie:(pop. 17729 brasileiros):
Tempo integral: 409
Tempo parcial: 171
brasileiros/vaga:30.6
Gifu (pop. 17106 brasileiros):
Tempo integral: 633
Tempo parcial: 214
brasileiros/vaga:20.1
Nagano (pop. 13073 brasileiros):
Tempo integral: 548
Tempo parcial: 143
brasileiros/vaga: 18.9
Shiga (pop. 11849 brasileiros):
Tempo integral: 328
Tempo parcial: 107
brasileiros/vaga: 27.23
Gunma (pop.13469 brasileiros):
Tempo integral: 341
Tempo parcial: 154
brasileiros/vaga: 27.2
Saitama (pop. 11932 brasileiros):
Tempo integral: 1110
Tempo parcial: 516
brasileiros/vaga:7.3
Kanagawa (pop. 11906 brasileiros):
Tempo integral: 1034
Tempo parcial: 364
brasileiros/vaga:8.5
Tochigi (pop. 6963 brasileiros):
Tempo integral: 425
Tempo parcial: 165
brasileiros/vaga:11.8
Ibaraki (pop. 9584 brasileiros):
Tempo integral: 521
Tempo parcial: 265
brasileiros/vaga:12.1
Yamanashi (pop. 4174 brasileiros)
Tempo integral: 678
Tempo parcial: 328
brasileiros/vaga:4.1
Chiba (pop. 6087)
Tempo integral: 1195
Tempo parcial: 544
brasileiros/vagas: 3.5
Total das 13 províncias:
população econômicamente ativa (15-64 anos) de brasileiros: 231463
Total de vagas ofertadas: 13878
brasileiros/vaga: 16.7 (Índice Brasil Fureai) IBF
Data: 20 janeiro 09
SETOR DE MANUFATURA
Shizuoka (pop. 41957 brasileiros):
Tempo integral: 1068
Tempo parcial: 358
brasileiros/vaga: 29.4
Aichi (pop.65634 brasileiros):
Tempo integral: 1772
Tempo parcial: 489
brasileiros/vaga: 29.0
Mie:(pop. 17729 brasileiros):
Tempo integral: 409
Tempo parcial: 171
brasileiros/vaga:30.6
Gifu (pop. 17106 brasileiros):
Tempo integral: 633
Tempo parcial: 214
brasileiros/vaga:20.1
Nagano (pop. 13073 brasileiros):
Tempo integral: 548
Tempo parcial: 143
brasileiros/vaga: 18.9
Shiga (pop. 11849 brasileiros):
Tempo integral: 328
Tempo parcial: 107
brasileiros/vaga: 27.23
Gunma (pop.13469 brasileiros):
Tempo integral: 341
Tempo parcial: 154
brasileiros/vaga: 27.2
Saitama (pop. 11932 brasileiros):
Tempo integral: 1110
Tempo parcial: 516
brasileiros/vaga:7.3
Kanagawa (pop. 11906 brasileiros):
Tempo integral: 1034
Tempo parcial: 364
brasileiros/vaga:8.5
Tochigi (pop. 6963 brasileiros):
Tempo integral: 425
Tempo parcial: 165
brasileiros/vaga:11.8
Ibaraki (pop. 9584 brasileiros):
Tempo integral: 521
Tempo parcial: 265
brasileiros/vaga:12.1
Yamanashi (pop. 4174 brasileiros)
Tempo integral: 678
Tempo parcial: 328
brasileiros/vaga:4.1
Chiba (pop. 6087)
Tempo integral: 1195
Tempo parcial: 544
brasileiros/vagas: 3.5
Total das 13 províncias:
população econômicamente ativa (15-64 anos) de brasileiros: 231463
Total de vagas ofertadas: 13878
brasileiros/vaga: 16.7 (Índice Brasil Fureai) IBF
terça-feira, janeiro 20, 2009
As condições de oferta de trabalho na área de manufatura nas 13 principais províncias que concentram os brasileiros estão deteriorando.
Na última pesquisa feita pela Brasil Fureai no dia 23 de dezembro havia 36304 vagas, agora a mesma pesquisa feita hoje dia 20 de janeiro as vagas abaixaram para 13978, uma redução de 61% em menos de um mês.
Por província, a situação mais crítica é a de Mie que houve uma queda de 88%.Aichi vem em seguida com 76% de redução de vagas ofertadas.
Das 13 províncias, apenas Yamanashi teve aumento do número de vagas com um crescimento de 100% de postos de trabalho na área de manufatura.
O IBF índice Brasil Fureai passou de 6.37 para 16.7 brasileiros/vaga.
Lembrando que o IBF é um índice que mede a oferta de vagas na área de manufatura tendo como parâmetro a população ativa brasileira no Japão.
Os dados completos estão na coluna da esquerda.
Na última pesquisa feita pela Brasil Fureai no dia 23 de dezembro havia 36304 vagas, agora a mesma pesquisa feita hoje dia 20 de janeiro as vagas abaixaram para 13978, uma redução de 61% em menos de um mês.
Por província, a situação mais crítica é a de Mie que houve uma queda de 88%.Aichi vem em seguida com 76% de redução de vagas ofertadas.
Das 13 províncias, apenas Yamanashi teve aumento do número de vagas com um crescimento de 100% de postos de trabalho na área de manufatura.
O IBF índice Brasil Fureai passou de 6.37 para 16.7 brasileiros/vaga.
Lembrando que o IBF é um índice que mede a oferta de vagas na área de manufatura tendo como parâmetro a população ativa brasileira no Japão.
Os dados completos estão na coluna da esquerda.
segunda-feira, janeiro 19, 2009
A prefeitura de Toyokawa também está colocando apartamentos para desempregados. Serão 5 unidades dos conjuntos Hirao e Noguchi.Os aluguéis custarão 6 mil ienes. O prazo de inscrição vai até o dia 23 de janeiro. As condições para se inscrever são ser morador da cidade e ter a carta de demissão, Mais informalções no setor de habitação no telefone 0533-89-2158 ou na página da prefeitura de Toyokawa.
segunda-feira, janeiro 19, 2009
Amanhã, dia 20 de janeiro é o último dia para inscrição para os apartamentos da prefeitura de Fukuroi para quem está desempregado, as condições são: ter perdido o emprego a partir de dezembro e ser morador da cidade. Serão sorteadas 4 unidades. O aluguel é de 12 mil ienes. Mais informações no setor de habitação da prefeitura de Fukuroi tel 0538-44-3139 ( em japonês)
domingo, janeiro 18, 2009
Encontro SOS Comunidade em Tóquio.
Bastidores do encontro SOS Comunidade
Aconteceu hoje domingo, o encontro SOS Comunidade no auditório do edifício Kotsu em Shinbashi, Tóquio. Cerca de 400 pessoas estiveram reunidas para ouvir representantes de NPOs e entidades da comunidade brasileira. A Associação Brasil Fureai também esteve presente.Após a reunião, os presentes sairam em passeata pelas ruas de Shinbashi em direção a Ginza. Beto do grupo MC Tensais liderou a passeata com palavras de ordem.
sábado, janeiro 17, 2009
A Associação Brasil Fureai recebeu doações de leite em pó e fraldas para recém nascidos. As doações vieram do Templo Budista Fukusenji que fica em Sakaki, província de Nagano. O templo, através do monge Miyairi está sensibilizado com os problemas das famílias brasileiras.
Agradecemos ao monge pelas doações que serão encaminhadas para as famílias necessitadas. O email do Templo Budista Fukusenji é mshujo@valley.ne.jp
sábado, janeiro 17, 2009
Famílias brasileiras foram conhecer o serviço florestal em Misakubo.
A Associação Brasil Fureai levou as famílias interessadas no trabalho florestal em Misakubo, distrito de Tenryu, em Hamamatsu. Fomos recebidos por funcionários da prefeitura que levou as famílias para conhecer os apartamentos municipais disponíveis.Depois a Cooperativa Florestal de Misakubo levou os brasileiros para conhecer o serviço de corte de madeira nas montanhas.
Os responsáveis pela cooperativa estão otimistas com os brasileiros e esperam trabalhar juntos brevemente.
sexta-feira, janeiro 16, 2009
Algumas vagas da província são para trabalhar em escolas em serviços de limpeza e assistência (clique para aumentar)A província de Shizuoka está abrindo frentes de trabalho de emergência em vários departamentos, mais informações na página da província de Shizuoka, clicando aqui.
sexta-feira, janeiro 16, 2009
Moradores da cidade de Kakegawa, província de Shizuoka, e que perderam o emprego a partir de primeiro de dezembro podem se inscrever nos apartamentos municipais. Serão 3 unidades que serão oferecidas. As inscrições começam no dia 19 e vão até o dia 23 de janeiro e devem ser feitas no departamento de habitação da prefeitura. Mais informaçôes na página da prefeitura, clicando aqui
ou no telefone 0537-21-1152 (em japonês)
ou no telefone 0537-21-1152 (em japonês)
quinta-feira, janeiro 15, 2009
A província de Mie está oferecendo apartamentos para desempregados.Serão 15 apartamentos em Yokaichi, um em Suzuka, 4 em Tsu, um em Ise, e um em Iga.As condições para se candidatar são: estar desempregado desde outubro e ser morador da província. O valor do aluguel varia de 1.400 a 10.000 ienes. Mais informações na página da província clicando aqui.
As inscrições serão no dia 16,19 e 20 de janeiro no departamento de habitação da província em Tsu, mais informações no tel 059-224-2703 (em japonês) , e no departamento de construções em Yokaichi, tel 059-352-0684. Nos dias 17 e 18. sábado e domingo, haverá inscrições também no Mie Kenmin Koryu Center no terceiro andar do edifício Asto Tsu.
As inscrições serão no dia 16,19 e 20 de janeiro no departamento de habitação da província em Tsu, mais informações no tel 059-224-2703 (em japonês) , e no departamento de construções em Yokaichi, tel 059-352-0684. Nos dias 17 e 18. sábado e domingo, haverá inscrições também no Mie Kenmin Koryu Center no terceiro andar do edifício Asto Tsu.
quarta-feira, janeiro 14, 2009
A prefeitura de Chiryu, província de Aichi já abriu inscrições para frentes de trabalho de emergência, serão 10 vagas para quem perdeu o emprêgo a partir de 31 de outubro do ano passado. O prazo vai até o dia 23 de janeiro. Mais informações na página da prefeitura de Chiryu, clicando aqui, ou no departamento de finanças do cidadão, telefone 0566-83-1111 ramal (naisen) 210 ou 211 (em japonês)
quarta-feira, janeiro 14, 2009
Sidney Tome que estava morando na rua: Brasil Fureai deu entrada na ajuda de sobrevivência na subprefeitura em Hamamatsu.
O brasileiro Sidney Tome, que foi alvo de reportagens da imprensa internacional como a BBC Brasil , clique aqui para ver, e o jornal O Globo , clique aqui para ver, e que estava morando na rua agora está para conseguir a ajuda de sobrevivência, o seikatsu hougou.
A diretoria da Brasil Fureai levou Sidney para a subprefeitura do distrito Leste de Hamamatsu onde o setor de bem estar social fez a entrevista preliminar.
O apartamento foi conseguido também pela Brasil Fureai e a partir de amanhã ele já pode entrar na sua moradia.
terça-feira, janeiro 13, 2009
O candidato deve procurar o Hello Work responsável para ver a possibilidade de entrevista.
Vagas para Ogaki:
1) 2 vagas para motorista caminhão ogata , número de referência (seiri bango): 21020-8890181
- Agência Hello Work responsável: Ogaki (tel 0584-73-8609) , Oferta válida até 31 janeiro.
2) 3 vagas para serviços em alimentação , número de referência (seiri bango): 21020-9216781
- Agência Hello Work responsável: Ogaki (tel 0584-73-8609) , Oferta válida até 31 janeiro.
3) 2 vagas para serviços em restaurante , número de referência (seiri bango): 21011-4385281
- Agência Hello Work responsável: Gifu (tel 058-247-3211) , Oferta válida até 31 janeiro.
4) 2 vagas para serviços em empacotamento de carvão , número de referência (seiri bango): 25020-115791
- Agência Hello Work responsável: Nagahama (tel 0749-62-2030) , Oferta válida até 31 março.
5) 5 vagas para serviços em alimentação , número de referência (seiri bango): 21020-140991
- Agência Hello Work responsável: Ogaki (tel 0584-73-8609) , Oferta válida até 31 março.
Vagas para Ogaki:
1) 2 vagas para motorista caminhão ogata , número de referência (seiri bango): 21020-8890181
- Agência Hello Work responsável: Ogaki (tel 0584-73-8609) , Oferta válida até 31 janeiro.
2) 3 vagas para serviços em alimentação , número de referência (seiri bango): 21020-9216781
- Agência Hello Work responsável: Ogaki (tel 0584-73-8609) , Oferta válida até 31 janeiro.
3) 2 vagas para serviços em restaurante , número de referência (seiri bango): 21011-4385281
- Agência Hello Work responsável: Gifu (tel 058-247-3211) , Oferta válida até 31 janeiro.
4) 2 vagas para serviços em empacotamento de carvão , número de referência (seiri bango): 25020-115791
- Agência Hello Work responsável: Nagahama (tel 0749-62-2030) , Oferta válida até 31 março.
5) 5 vagas para serviços em alimentação , número de referência (seiri bango): 21020-140991
- Agência Hello Work responsável: Ogaki (tel 0584-73-8609) , Oferta válida até 31 março.
segunda-feira, janeiro 12, 2009
A partir de hoje vamos colocar algumas vagas de trabalho que estão listadas no Hello Work de uma determinada cidade. Os brasileiros que quiserem se candidatar a essas vagas terão que entrar em contato com a agência do Hello Work designada para verificar a possibilidade de marcar uma entrevista. Não esqueça de anotar o número de referência seiri bango. A pedidos vamos iniciar com a cidade de Minokamo, província de Gifu.
Vagas para Minokamo:
1) 1 vaga para coletor de lixo , número de referência (seiri bango): 21070-126891
- Agência Hello Work responsável: Minokamo (tel 0574-25-2178) , Oferta válida até 31 março.
2) 1 vaga para guarda (keibi) , número de referência (seiri bango):21010-809291
- Agência Hello Work responsável: Gifu (tel 058-247-3211) , Oferta válida até 31 março.
3) 1 vaga para serviços de panificação , número de referência (seiri bango):21070-78791
- Agência Hello Work responsável: Minokamo (tel 0574-25-2178) , Oferta válida até 31 março.
4) 5 vagas para serviços de alimentação , número de referência (seiri bango):21070-3461781
- Agência Hello Work responsável: Minokamo (tel 0574-25-2178) , Oferta válida até 31 março.
5) 3 vagas para serviços de cultivo de flôres , número de referência (seiri bango):21010-3051381- Agência Hello Work responsável: Minokamo (tel 0574-25-2178) , Oferta válida até 31 março.
Vagas para Minokamo:
1) 1 vaga para coletor de lixo , número de referência (seiri bango): 21070-126891
- Agência Hello Work responsável: Minokamo (tel 0574-25-2178) , Oferta válida até 31 março.
2) 1 vaga para guarda (keibi) , número de referência (seiri bango):21010-809291
- Agência Hello Work responsável: Gifu (tel 058-247-3211) , Oferta válida até 31 março.
3) 1 vaga para serviços de panificação , número de referência (seiri bango):21070-78791
- Agência Hello Work responsável: Minokamo (tel 0574-25-2178) , Oferta válida até 31 março.
4) 5 vagas para serviços de alimentação , número de referência (seiri bango):21070-3461781
- Agência Hello Work responsável: Minokamo (tel 0574-25-2178) , Oferta válida até 31 março.
5) 3 vagas para serviços de cultivo de flôres , número de referência (seiri bango):21010-3051381- Agência Hello Work responsável: Minokamo (tel 0574-25-2178) , Oferta válida até 31 março.
segunda-feira, janeiro 12, 2009
A província de Tochigi também está abrindo frentes de trabalho de emergência. São 105 vagas de trabalhos temporários. Entre as vagas existem serviços de limpeza de parques, poda de árvores e remoção de pedra. Mais informaçõs no Departamento de políticas trabalhistas no telefone 028-623-3217 , email rousei@pref.tochigi.lg.jp (em japonês) ou na página da província, clicando aqui . A relação completa das vagas pode ser acessada clicando aqui (necessita do Excel).
segunda-feira, janeiro 12, 2009
A província de Tochigi também está colocando apartamentos para desempregados. São 15 apartamentos em Utsunomya e 7 unidades em Sano. As condições para se inscrever são morar na província e estar desempregado desde outubro do ano passado. O valor do aluguel será de 5 mil ienes e o prazo de permanência será de 6 meses podendo ser prorrogado por mais 6 mese. Mais informações na página do departamento de habitação da província de Tochigi , clicando aqui,
ou no telefone 028-622-0461 (em japonês)
ou no telefone 028-622-0461 (em japonês)
segunda-feira, janeiro 12, 2009
A cidade de Minokamo, na província de Gifu estará realizando também um encontro para realização de entrevistas diretas com potenciais empregadores. Será no dia 19 de janeiro das 13:30 às 16:30 no Escritório de Administração Geral de Kamo localizado em MInokamo-shi Kobi-cho Shimo Kobi 2610 - 1, esse local fica ao lado da delegacia de polícia de Kamo.Haverá interpretes em português no dia do encontro.
Mais informaçõs na página da prefeitura de Minokamo, clicando aqui. ou no telefone do Centro de Incentivo de Recursos Humanos da província de Gifu ( Gifu-ken Jinzai Chalenger Senta) no telefone 0120-89-1149 (em japonês) no horário das 10 as 19 horas de segunda a sábado.
Mais informaçõs na página da prefeitura de Minokamo, clicando aqui. ou no telefone do Centro de Incentivo de Recursos Humanos da província de Gifu ( Gifu-ken Jinzai Chalenger Senta) no telefone 0120-89-1149 (em japonês) no horário das 10 as 19 horas de segunda a sábado.
segunda-feira, janeiro 12, 2009
Formulário deve ser preenchido em japonês e levado no dia do encontro
View Larger Map
Mapa do local do encontro , Kenritsu Ota Sangyo Gijitsu Senmonko
Na cidade de Ota província de Gunma acontecerá um encontro para realização de entrevistas para empregos no dia 27 de janeiro das 13:30 as 16:00 na Escola Provincial Técnica de Ota , Kenritsu Ota Sangyo Gijitsu Senmonko, localizada em Ota shi Ninno cho 157-1. O encontro é organizado pelo Hello Work . O local fica a 20 minutos da estação San Maebashi. O candidato dever preencher um formulário em japonês (clique aqui para baixar o documento) e levar no dia do encontro.
segunda-feira, janeiro 12, 2009
Brasileiros que morem na cidade de Okazaki e que necessitam assistência podem procurar a Associação Brasileira de Okazaki (ABO) que foi constituida em abril de 2006. Mais informações na página da associação clicando aqui. ou no telefone 0564-59-2751.
domingo, janeiro 11, 2009
A prefeitura de Kariya , província de Aichi, está abrindo inscrições para apartamentos municipais para quem perdeu o emprego a partir de outubro de 2008. A condição é ser morador hã mais de três meses na cidade. O prazo para permanência nos apartamentos é de três meses podendo ser prorrogado para 6 meses. Somente famílias podem se candidatar. Serão sorteados 4 apartamentos com aluguel variando de 4 mil a 12.100 ienes. O periodo de inscrição vai do dia 13 a 16 de janeiro na prefeitura de Kariya. Mais informações na página da prefeitura de Kariya , clicando aqui. ou no departemento de habitação da cidade pelo telefone ０５６６－６２－１０２１ (em japonês)
domingo, janeiro 11, 2009
A prefeitura de Komaki, na província de Aichi, está abrindo vagas de trabalho em frentes de emergência em serviços de limpeza pública. Serão oferecidas 100 vagas em duas etapas. A prefeitura pagará 840 ienes por hora e o serviço durará um mês. O horário de trabalho será das 9 as 17 horas. O candidato deve ser morador da cidade e ter perdido o emprego a partir de novembro do ano passado. As inscrições para a primeira etapa serão entre os dia 13 e 16 de janeiro, para a segunda etapa as inscrições serão entre os dias 9 e 13 de fevereiro. Mais informações na página da prefeitura de Komaki clicando aqui, ou no Departamento de Recursos Humanos da prefeitura telefone 0568-76-1108 (em japonês) , email: jinji@city.komaki.lg.jp
domingo, janeiro 11, 2009
A partir do dia 16 de janeiro até o final de março haverá plantão de atendimento do Hello Work na prefeitura de Toyohashi todas as segundas, quartas e sextas feiras das 9 as 16 horas. O local é o lobby da prefeitura e haverá interprete em português.Mais informações na página da prefeitura de Toyohashi, clicando aqui.
domingo, janeiro 11, 2009
A prefeitura de Tarui cho , província de Gifu está dando ajuda financeira para pais de alunos que estão estudando em escolas primárias,secundarias e colegial que perderam emprego. A ajuda é de 5 mil ienes para cada filho matriculado no shogako ou chugako, e 8 mil ienes para cada filho matriculado no Koko. A condição é morar a mais de uma ano na cidade e ter filhos matriculados na rede pública da cidade.
Mais informações na página da prefeitura, clicando aqui. ou na prefeitura de Tarui, departamento de Indústria (Sangyo ka) tel (0584)22-1151 ramal (naisen) 259
Mais informações na página da prefeitura, clicando aqui. ou na prefeitura de Tarui, departamento de Indústria (Sangyo ka) tel (0584)22-1151 ramal (naisen) 259
domingo, janeiro 11, 2009
Moradores da província de Gifu que se encontram em situação financeira crítica podem requerer empréstimos de emergência sem fiador.
Até um milhão de ienes podem ser emprestados com prazos de pagamento de até 10 anos a juros de no máximo 1.5% ao ano (será cobrado uma taxa de fiança variando de 0.7 a 2% ao ano)
As condições principais são morar a mais de um ano na província e estar trabalhando a mais de um ano numa mesma emprêsa e ter tido renda superior a 1 milhão e 500 mil ienes no ano passado. Mais informações na página do Departamento de Indústria, Turismo e Trabalho da província de Gifu, (Sangyo Rodo Kanko Bu ) clicando aqui ou no email c11367@pref.gifu.lg.jp ou no telefone （０５８）２７２－８４０２ (em japonês) .
Até um milhão de ienes podem ser emprestados com prazos de pagamento de até 10 anos a juros de no máximo 1.5% ao ano (será cobrado uma taxa de fiança variando de 0.7 a 2% ao ano)
As condições principais são morar a mais de um ano na província e estar trabalhando a mais de um ano numa mesma emprêsa e ter tido renda superior a 1 milhão e 500 mil ienes no ano passado. Mais informações na página do Departamento de Indústria, Turismo e Trabalho da província de Gifu, (Sangyo Rodo Kanko Bu ) clicando aqui ou no email c11367@pref.gifu.lg.jp ou no telefone （０５８）２７２－８４０２ (em japonês) .
sábado, janeiro 10, 2009
Misakubo, distrito de Tenryu em Hamamatsu: Trabalhos na área florestal para brasileiros.
A Cooperativa florestal de Misakubo que fica no distrito de Tenryu, Hamamatsu, necessita de dois casais para trabalhar na região norte da cidade, de preferência com filhos. Para os homens, o trabalho é o de corte de madeira e obras públicas , e para as mulheres será oferecido serviços de ajudante de enfermaria para idosos (helper).
O local oferece escolas primária e ginasial (shogako e chugako) e habitação . Os interessados devem entrar em contado com a Associação Brasil Fureai no telefone 080 3643 9247
sábado, janeiro 10, 2009
Os nossos voluntários organizaram uma pesquisa telefônica entre as principais empreiteiras que empregam brasileiros na província de Shizuoka. Foram pesquisadas 20 empreiteiras. Para ver a planilha completa clique aqui.
Foi perguntado o total de funcionários brasileiros empregados em setembro de 2008, em dezembro de 2008 e a previsão para fevereiro de 2009.
Em setembro de 2008 essas 20 empreiteiras empregavam 6357 brasileiros.
O total de demitidos entre setembro e fevereiro somam 3237 pessoas, o que corresponde a uma taxa de desemprego de trabalhadores brasileiros de 50.92% no início do mês de março deste ano.
Fica assim comprovado a situação crítica que os trabalhadores brasileiros enfrentarão no final do anos fiscal de 2008 que se encerra no mês de março.
私達のボランティアスタッフがブラジル人を雇っている主な派遣会社、20社に電話を通して調査を行った。調査の詳細を見るにはここをクリック してください。
調査の質問は、2008年の9月と12月で何人のブラジル人を雇っていたのか、また、2009年の2月までの人数予想を答えてもらった。
その20社は9月の時点では6357人のブラジル人を雇っていたが、9月から今年の2月の終わりまでは3237人を解雇すると予想した。それは、今年の3月までには、 50.92%のブラジル人労働者を解雇するということになる。
そのため、１２月の終わりから契約更新の時期である3月までに、ブラジル人労働者はより厳しい状況に直面するということが証明される
Foi perguntado o total de funcionários brasileiros empregados em setembro de 2008, em dezembro de 2008 e a previsão para fevereiro de 2009.
Em setembro de 2008 essas 20 empreiteiras empregavam 6357 brasileiros.
O total de demitidos entre setembro e fevereiro somam 3237 pessoas, o que corresponde a uma taxa de desemprego de trabalhadores brasileiros de 50.92% no início do mês de março deste ano.
Fica assim comprovado a situação crítica que os trabalhadores brasileiros enfrentarão no final do anos fiscal de 2008 que se encerra no mês de março.
私達のボランティアスタッフがブラジル人を雇っている主な派遣会
その20社は9月の時点では6357人のブラジル人を雇っていた
そのため、１２月の終わりから契約更新の時期である3月までに、
sexta-feira, janeiro 09, 2009
Serão abertas 8 vagas para auxiliar administrativo para o novo consulado geral do Brasil de Hamamatsu que será aberto nesse ano.
Mais informações, clique aqui (necessita do Acrobat Reader)
Ou envie uma mensagem na página de contato, clicando aqui.
Mais informações, clique aqui (necessita do Acrobat Reader)
Ou envie uma mensagem na página de contato, clicando aqui.
sexta-feira, janeiro 09, 2009
A província de AIchi também está oferecendo apartamentos para os desempregados. Serão 37 unidades entre 14 danchis do sistema ken ei jutaku e 20 unidades entre 5 danchis do sistema kodan. A relação dos apartamentos está nesse documento aqui (necessita Acrobat Reader)
As condições para se inscrever são: morar na provincia e ter perdido o emprego depois de primeiro de outubro.As inscrições devem ser feitas no dia 14 de janeiro no curto periodo entre as 10:00 e 10:30 da manhã nos escritorios de adminstração de habitação da província. Mais informações na central do ken ei jutaku tel 052-954-6591 e na central da kodan jutaku 052-954-1361. ou na home page da província clicando aqui. (em japonês)
A província também elaborou um guia em português com as providências que podem ser feitas para quem perdeu e emprêgo, inclusive emprêstimos de dinheiro para emergências . Clique aqui para acessar (necessita do Acrobat Reader)
As condições para se inscrever são: morar na provincia e ter perdido o emprego depois de primeiro de outubro.As inscrições devem ser feitas no dia 14 de janeiro no curto periodo entre as 10:00 e 10:30 da manhã nos escritorios de adminstração de habitação da província. Mais informações na central do ken ei jutaku tel 052-954-6591 e na central da kodan jutaku 052-954-1361. ou na home page da província clicando aqui. (em japonês)
A província também elaborou um guia em português com as providências que podem ser feitas para quem perdeu e emprêgo, inclusive emprêstimos de dinheiro para emergências . Clique aqui para acessar (necessita do Acrobat Reader)
quinta-feira, janeiro 08, 2009
A segunda fase das inscrições para os apartamentos do município (shiei jutaku) começam no dia 14 e vão até o dia 15, o horário é das 9 as 16 horas, no anexo norte da prefeitura, sala 101.
Podem se candidatar os moradores da cidade que perderam o emprego e não tem moradia própria alugada. Serão sorteados 22 apartamentos nos conjuntos de Enshuhama, Nakatajima, Koto, e Saginomiya.
Podem se candidatar os moradores da cidade que perderam o emprego e não tem moradia própria alugada. Serão sorteados 22 apartamentos nos conjuntos de Enshuhama, Nakatajima, Koto, e Saginomiya.
quinta-feira, janeiro 08, 2009
O prefeito de Hamamatsu Yasutomo Suzuki anunciou hoje em entrevista coletiva , varias medidas contra a crise econômica. Entre as medidas anunciadas estão a abertura de frentes de trabalhos emergenciais.Serão criadas várias vagas de trabalho temporária. Para se inscrever o candidato tem que ser morador da cidade. O período de inscrição vai do dia 19 ao dia 21 de janeiro. Entre as vagas disponíveis estão o de inspeção de bueiros, corte de mato, separação de lixo, interprétes de português e digitadores. Mais informações na home page da prefeitura clicando aqui, ou no setor de recursos humanos da prefeitura no telefone 053-457-2081 (em japonês) ou pelo email: jinji@city.hamamatsu.shizuoka.jp
(traduzido por Flávia Yanase)
今日、
お問い合わせは、
(traduzido por Flávia Yanase)
quinta-feira, janeiro 08, 2009
Mais algumas ofertas no sistema do Hello Work, são 28 vagas na província de Gifu.
Para mais detalhes das vagas, acessar a página do sistema de busca do Hello Work e colocar o número de refefência (seiri bango,整理番号) clicando no botão 整理番号検索 (seiri bango kensaku)
Vagas para a região da província de Gifu:
1) 4 vagas no setor de alimentação para Yoro , número de referência (seiri bango): 21011- 150191 - Agência Hello Work responsável:Gifu (tel 058-247-3211), Oferta válida até 31 mar.
2) 1 vaga no setor de enfermagem (helper) para Kakamigahara , número de referência (seiri bango): 21011- 89091 - Agência Hello Work responsável:Gifu (tel 058-247-3211), Oferta válida até 31 mar.
3) 2 vagas no setor de enfermagem (helper) para Kakamigahara , número de referência (seiri bango): 21011- 90991 - Agência Hello Work responsável:Gifu (tel 058-247-3211), Oferta válida até 31 mar.
4) 1 vaga no setor de enfermagem (helper) para Kakamigahara , número de referência (seiri bango): 21011- 91491 - Agência Hello Work responsável:Gifu (tel 058-247-3211), Oferta válida até 31 mar.
5) 1 vaga no setor de enfermagem (helper) para Kakamigahara , número de referência (seiri bango): 21011- 92791 - Agência Hello Work responsável:Gifu (tel 058-247-3211), Oferta válida até 31 mar.
6) 1 vaga no setor de construção para Kakamigahara , número de referência (seiri bango): 21011- 94291 - Agência Hello Work responsável:Gifu (tel 058-247-3211), Oferta válida até 31 mar.
7) 5 vagas no setor de enfermagem (helper) para Gifu , número de referência (seiri bango): 21010- 60891 - Agência Hello Work responsável:Gifu (tel 058-247-3211), Oferta válida até 31 mar.
8) 3 vagas no setor de gráfica para Kakamigahara , número de referência (seiri bango): 21011- 21191 - Agência Hello Work responsável:Gifu (tel 058-247-3211), Oferta válida até 31 mar.
9) 5 vagas no setor de restaurante para Sekigahara , número de referência (seiri bango): 21020- 46291 - Agência Hello Work responsável: Ogaki (tel 0584-73-3556), Oferta válida até 31 mar.
10) 5 vagas no setor de restaurante para Sekigahara , número de referência (seiri bango): 21020- 47591 - Agência Hello Work responsável: Ogaki (tel 0584-73-3556), Oferta válida até 31 mar.
Para mais detalhes das vagas, acessar a página do sistema de busca do Hello Work e colocar o número de refefência (seiri bango,整理番号) clicando no botão 整理番号検索 (seiri bango kensaku)
Vagas para a região da província de Gifu:
1) 4 vagas no setor de alimentação para Yoro , número de referência (seiri bango): 21011- 150191 - Agência Hello Work responsável:Gifu (tel 058-247-3211), Oferta válida até 31 mar.
2) 1 vaga no setor de enfermagem (helper) para Kakamigahara , número de referência (seiri bango): 21011- 89091 - Agência Hello Work responsável:Gifu (tel 058-247-3211), Oferta válida até 31 mar.
3) 2 vagas no setor de enfermagem (helper) para Kakamigahara , número de referência (seiri bango): 21011- 90991 - Agência Hello Work responsável:Gifu (tel 058-247-3211), Oferta válida até 31 mar.
4) 1 vaga no setor de enfermagem (helper) para Kakamigahara , número de referência (seiri bango): 21011- 91491 - Agência Hello Work responsável:Gifu (tel 058-247-3211), Oferta válida até 31 mar.
5) 1 vaga no setor de enfermagem (helper) para Kakamigahara , número de referência (seiri bango): 21011- 92791 - Agência Hello Work responsável:Gifu (tel 058-247-3211), Oferta válida até 31 mar.
6) 1 vaga no setor de construção para Kakamigahara , número de referência (seiri bango): 21011- 94291 - Agência Hello Work responsável:Gifu (tel 058-247-3211), Oferta válida até 31 mar.
7) 5 vagas no setor de enfermagem (helper) para Gifu , número de referência (seiri bango): 21010- 60891 - Agência Hello Work responsável:Gifu (tel 058-247-3211), Oferta válida até 31 mar.
8) 3 vagas no setor de gráfica para Kakamigahara , número de referência (seiri bango): 21011- 21191 - Agência Hello Work responsável:Gifu (tel 058-247-3211), Oferta válida até 31 mar.
9) 5 vagas no setor de restaurante para Sekigahara , número de referência (seiri bango): 21020- 46291 - Agência Hello Work responsável: Ogaki (tel 0584-73-3556), Oferta válida até 31 mar.
10) 5 vagas no setor de restaurante para Sekigahara , número de referência (seiri bango): 21020- 47591 - Agência Hello Work responsável: Ogaki (tel 0584-73-3556), Oferta válida até 31 mar.
quinta-feira, janeiro 08, 2009
A prefeitura de Okazaki também esta colocando apartamentos para desempregados. Serão 8 unidades do sistema municipal Shiei jutaku com aluguel variando de 3.900 a 5;400 ienes. O candidato deve ser residente na cidade e estar desempregado. As inscrições começaram no dia 7 e vão até o dia 14 de janeiro. O sorteio será no dia 19, segunda feira. Mais informações no telefone 0564-23-6322 ou na página da prefeitura clicando aqui. A prefeitura de Okazaki também está divulgando um plantão de atendimento para estrangeiros afetados pela crise. O atendimento será no Jouhou Netowork Center, prédio vizinho ao anexo oeste da prefeitura, no loby do primeiro andar, de segunda à quinta feira, das 9:30 as 16:30 hs, com pausa das 12 as 13 hs. Mais informações no setor de trabalho, industria e comércio da prefeitura, telefone 0564-23-6351
quinta-feira, janeiro 08, 2009
A Fundação para o Intercâmbio Interncional de Hamamatsu, o HICE está organizando um curso de japonês para desempregados com ênfase em termos relacionados ao trabalho. Serão 12 aulas com duração de 90 minutos cada aula. Mais informações no telefone 053-458-2170. A ficha de inscrição pode ser baixada clicando aqui. (necessita do Acrobat Reader)
quarta-feira, janeiro 07, 2009
Família Morikawa consegue ajuda de sobrevivência em Fukuroi
Reunião na prefeitura de Fukuroi com as famílias brasileiras necessitadas
―援助を必要とするブラジル人の家族と袋井市での会議―
Cinco famílias estiveram na prefeitura de Fukuoi hoje de tarde em busca de ajuda. Todos estão em situação difícil e alguns moravam de favor. Os diretores da Brasil Fureai estiveram com os chefes dos departamentos de assistência social da prefeitura em busca de solução para as famílias necessitadas. Após uma reunião com os responsáveis e as famílias, uma família conseguiu a ajuda de sobrevivência, o seikatsu hogou. A família Morikawa, cuja mãe Marineide tem um filho de um ano e está grávida de sete meses. As outras famílias esperam uma solução.
今日の午後、5つの家族が袋井市役所に援ｔを求めた。全家族、(traduzido por Flávia Yanase)
quarta-feira, janeiro 07, 2009
A prefeitura de Toyohashi está disponibilizando apartamentos para quem está desempregado. As inscrições começam no dia 16 de janeiro , sexta feira, e vai até o dia 21. Clique aqui para ver o comunicado oficial (em japonês)
O candidato tem que ser residente da cidade. O aluguel varia de 2.100 a 6.800 ienes. Mais informações no Departamento de Habitação da cidade de Toyohashi no prédio da prefeitura, terceiro andar, telefone 0532-51-2600 , email zyutaku@city.toyohashi.lg.jp
O candidato tem que ser residente da cidade. O aluguel varia de 2.100 a 6.800 ienes. Mais informações no Departamento de Habitação da cidade de Toyohashi no prédio da prefeitura, terceiro andar, telefone 0532-51-2600 , email zyutaku@city.toyohashi.lg.jp
quarta-feira, janeiro 07, 2009
A NPO Associação Brasileira de Toyohashi e região iniciou um serviço de consulta por telefone sobre problemas trabalhistas, moradia e vida. Mais informações na página da ABT, clicando aqui.
terça-feira, janeiro 06, 2009
Começa no dia 7 de janeiro a segunda etapa de inscrições para apartamentos da província de Shizuoka para desempregados.Serão 25 apartamentos dos quais 9 para a região oeste, 5 para a central e 11 para a região leste.Mais informações no setor de habitação da província tel 054-221-3085 ou clique aqui para ver o comunicado oficial (necessita do Acrobat Reader)
terça-feira, janeiro 06, 2009
A prefeitura de Iwata vai abrir inscrição para apartamentos do município para quem está desempregado e mora na cidade.Serão 4 apartamentos dos conjuntos Konandai e Kojima danchi.
Quem quiser se candidatar aos apartamentos deverá comparecer a uma das duas reuniões que acontecerá no dia 8 de janeiro , quinta feira, a partir da 19:00 hs e no dia 9, sexta feira, a partir das 14:00 hs. O local das reuniões será prefeitura de Iwata no anexo leste (dia8) e prédio principal (dia 9). Os apartamentos serão sorteados no sábado dia 10 as 9:00 hs.
Mais informações no setor de habitação da prefeitura de Iwata tel 0538-37-4851
Quem quiser se candidatar aos apartamentos deverá comparecer a uma das duas reuniões que acontecerá no dia 8 de janeiro , quinta feira, a partir da 19:00 hs e no dia 9, sexta feira, a partir das 14:00 hs. O local das reuniões será prefeitura de Iwata no anexo leste (dia8) e prédio principal (dia 9). Os apartamentos serão sorteados no sábado dia 10 as 9:00 hs.
Mais informações no setor de habitação da prefeitura de Iwata tel 0538-37-4851
quinta-feira, janeiro 01, 2009
Prezados amigos.
Apesar das circunstancias atuais, nós da Associação Brasil Fureai
desejamos para você e sua família um ano novo de otimismo e que não se
perca a esperança e a fé no ser humamo.
Essa crise serviu e vai servir para que todos nós reflitamos o nosso
papel na sociedade japonesa. A de que devemos dar muito mais
importância a valores mais humanos do que a objetivos
materiais e fúteis , esses muitas vezes com visão de curto prazo.
2009 vai ser o ano que muitas transformações vão ocorrer na comunidade
brasileira no Japão. Acreditamos que depois dessa crise , uma nova
comunidade, talvez nem tão grande como no passado, vai resurgir com a
volta de valores tão esquecidos como a união e a fraternidade , como era no início do movimento dekassegui há cerca de 20 anos atrás.
Aproveitamos também para comunicar que no site colocamos algumas ofertas de emprego que foram extraidas do sistema de empregos do Hello Work. São vagas de
empresas que declaradamente aceitam trabalhadores estrageiros. Isso
não quer dizer que outras empresas não aceitem estrangeiros. Cabe a
cada pessoa, seja brasileira ou não, procurar se valorizar no mercado
de trabalho, mostrando a sua capacidade e esforço na busca de uma
colocação. Isso independe da nacionalidade.
Essa crise trouxe algumas lições, algumas já eram conhecidas, mas que
eram ¨empurradas com a barriga¨, de que o conhecimento da língua
japonesa seria essencial no futuro da mão de obra brasileira no Japão.
Seria não, já é essencial e todos sentimos esse problema na hora de buscar trabalho.
Nós da Brasil Fureai estamos empenhados nessa questão do aprendizado
do japonês como língua instrumemtal para o trabalho. Em breve teremos
novidades nessa área.
A Associação Brasil Fureai deseja que 2009 traga mudanças positivas para nós, para o Japão e para a nossa grande nação brasileira.
Carlos Zaha
Presidente (rijicho)
Associação Brasil Fureai
Apesar das circunstancias atuais, nós da Associação Brasil Fureai
desejamos para você e sua família um ano novo de otimismo e que não se
perca a esperança e a fé no ser humamo.
Essa crise serviu e vai servir para que todos nós reflitamos o nosso
papel na sociedade japonesa. A de que devemos dar muito mais
importância a valores mais humanos do que a objetivos
materiais e fúteis , esses muitas vezes com visão de curto prazo.
2009 vai ser o ano que muitas transformações vão ocorrer na comunidade
brasileira no Japão. Acreditamos que depois dessa crise , uma nova
comunidade, talvez nem tão grande como no passado, vai resurgir com a
volta de valores tão esquecidos como a união e a fraternidade , como era no início do movimento dekassegui há cerca de 20 anos atrás.
Aproveitamos também para comunicar que no site colocamos algumas ofertas de emprego que foram extraidas do sistema de empregos do Hello Work. São vagas de
empresas que declaradamente aceitam trabalhadores estrageiros. Isso
não quer dizer que outras empresas não aceitem estrangeiros. Cabe a
cada pessoa, seja brasileira ou não, procurar se valorizar no mercado
de trabalho, mostrando a sua capacidade e esforço na busca de uma
colocação. Isso independe da nacionalidade.
Essa crise trouxe algumas lições, algumas já eram conhecidas, mas que
eram ¨empurradas com a barriga¨, de que o conhecimento da língua
japonesa seria essencial no futuro da mão de obra brasileira no Japão.
Seria não, já é essencial e todos sentimos esse problema na hora de buscar trabalho.
Nós da Brasil Fureai estamos empenhados nessa questão do aprendizado
do japonês como língua instrumemtal para o trabalho. Em breve teremos
novidades nessa área.
A Associação Brasil Fureai deseja que 2009 traga mudanças positivas para nós, para o Japão e para a nossa grande nação brasileira.
Carlos Zaha
Presidente (rijicho)
Associação Brasil Fureai
