quinta-feira, janeiro 29, 2009

(0) Comments

Duas famílias são levadas para entrevista na cooperativa florestal de Misakubo - 2つの家族が水窪の林業組合で就職面接

Brasil Fureai



Brasil Fureai leva as famílias para entrevista na cooperativa florestal em Misakubo

A Brasil Fureai levou novamente as famílias para entrevista na cooperativa florestal em Misakubo, distrito de Tenryu, Hamamatsu. Os diretores da cooperativa entrevistaram as duas famílias e explicaram o sistema de trabalho e as condições. Como a cooperativa nunca tinha trabalhado com estrangeiros, a diretoria fez várias perguntas e enfatizou as dificuldades que provalmente os brasileiros vão encontrar, principalmente o isolamento da vila, que não tem sequer uma loja de conveniência.
Misakubo já abrigou vários brasileiros no final da década de 1990, quando existia uma fábrica de componentes de auto peças que foi fechada há 10 anos.
Daquela época apenas uma família brasileira ficou na vila, cujo chefe atualmente trabalha no setor de obras públicas.
Esperamos que as duas famílias apresentadas pela Brasil Fureai consigam atingir os seus objetivos.



2つの家族が水窪の林業組合で就職面接

ブラジルふれあいは再度、就職面接のため2つの家族を浜松市天竜区水窪町(ミサクボ)業組合を紹介し、連れて行った。組合の2人の代表者は家族を面接し、仕事の状況と説明を行った。組合は外国人を雇ったことがなかったため、これからブラジル人が直面する問題多くの問題を話してくれた。そして村は街から隔離されているため近くにコンビニエンスストアが一つもないという。

 1990年代に水窪町に部品工場があったため、多くの日系ブラジル人を受け入れたがその工場は10年前に閉鎖された。そのころから残っている日系ブラジル人の家族は一つだけであり、その世帯主は公共の工事関係の仕事をしている。私たちが紹介した2つの家族に、自分たちの目標を達成できることを望んでいる。
0 Responses to "Duas famílias são levadas para entrevista na cooperativa florestal de Misakubo - 2つの家族が水窪の林業組合で就職面接"