quarta-feira, janeiro 07, 2009

(0) Comments

Mais uma família consegue ajuda de sobrevivência.

Brasil Fureai


Família Morikawa consegue ajuda de sobrevivência em Fukuroi

生活保護をもらう事になった袋井市の森川家




Reunião na prefeitura de Fukuroi com as famílias brasileiras necessitadas
―援助を必要とするブラジル人の家族と袋井市での会議―

Cinco famílias estiveram na prefeitura de Fukuoi hoje de tarde em busca de ajuda. Todos estão em situação difícil e alguns moravam de favor. Os diretores da Brasil Fureai estiveram com os chefes dos departamentos de assistência social da prefeitura em busca de solução para as famílias necessitadas. Após uma reunião com os responsáveis e as famílias, uma família conseguiu a ajuda de sobrevivência, o seikatsu hogou. A família Morikawa, cuja mãe Marineide tem um filho de um ano e está grávida de sete meses. As outras famílias esperam uma solução.

今日の午後、5つの家族が袋井市役所に援tを求めた。全家族、厳しい状況にあり、友人の家に居候している人もいる。援助を必要としている家族の援助を目的に、ふれあいブラジルの代表者らは、市役所の生活保護課の方々と話した。それらの家族と市役所での会議後には、一つの家族、森川家が生活保護を受けることができた。森川家の奥さんである、マリネイデさんは現在、妊娠7ヶ月で1歳の男の子の母。他の家族は、市役所からの解決策を待っている状況にある。
(traduzido por Flávia Yanase)


0 Responses to "Mais uma família consegue ajuda de sobrevivência."